当前位置:首页 > 创意小说 > 文章内容页

东京审判庭审记录首次中文呈现

来源:文学网 日期:2019-4-25 分类:创意小说

由上海交通大学出版社与国家图书馆出版社联合出版的《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》(12卷)4月28日在沪首发,这是“东京审判”有关中国部分的庭审内容以中文形式面世。

涉华庭审内容

首次以中文出版

1946年5月3日至1948年11月12日,美、中、英、苏、法、澳、荷、加、新、菲、印十一国代表联合国,对在亚洲战场挑起战争和在战争中犯下广泛暴行的日本进行了审判。审判地点在东京,被称为“东京审判”。这场人类有史以来规模最大、时间最长的国际审判,是奠定二战后国际秩序的重要法律基石。

2011年,上海交通大学成立东京审判研究中心。相继推出80卷《远东国际军事法庭庭审记录》、50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》等系列书籍。

4月28日,在东京审判及盟国对日审判开庭70周年、新中国对日审判开庭60周年前夕,由上武汉治疗癫痫比较好的医院在哪海交通大学出版社与国家图书馆出版社联合出版的《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》(12卷)在沪首发,这是“东京审判”有关中国部分的庭审内容以中文形式首次面世。

东京审判中,涉及中国部分的审理共有120日,留下的记录约10400页,有英文和日文两种文本。为便于中国读者与研究者阅读和查考,上海交通大学东京审判研究中心对有关中国部分的庭审内容,进行了完整的搜集、整理和译校,按内容、庭审顺序、篇幅分为:侵占东北检方举证、全面侵华检方举证、毒品贸易·侵占东北检方举证、侵占东北辩方举证(上、下)、全吴忠同心县最专业的癫痫医院排名面侵华辩方举证(上、下)、南京暴行检辩双方举证、被告个人辩护举证(上、下)、检辩双方最终举证与辩护以及远东国际军事法庭判决书等,共12卷约300万字。

上海交通大学东京审判研究中心主任程兆奇说,批判日本右翼对历史的翻案,最重要的工作是花扎实的工夫深入文献。尤其是深入日本右翼无法否认的自己留下的文献,特别是事发时所谓的“官公文书”,从中找出日本右翼刻意掩盖、日本政要不愿承认的真相。只有以史实说话,以子之矛攻子之盾,才能对日本右翼的观点真正起到釜底抽薪的作用。

倡议设东京审判

暨战后对日审判纪念馆

今年5月3日,是东京审判及盟国对日审判开庭70周年、新中国对日审判开庭60周年的纪念日。在《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》(12卷)的首发仪式上,东京审判的亲历者、东京审判中国检查凯里市癫痫病到哪里治疗最好组秘书高文彬、东京审判中国检察官翻译张培基以及东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万、梅汝璈法官之女梅小侃、梅汝璈法官之子梅小璈、首席顾问倪征燠之女倪乃先等人,联合倡议在上海建立东京审判暨战后对日审判纪念馆。

他们在倡议书中说,东京审判记录着爱好和平人民来之不易的胜利,必须铭记这段不应忘却的历史,建立东京审判暨战后对日审判纪念馆是最有效的载体。东京审判的正义性质是不可动摇、不容挑战婴儿癫痫病如何治疗好的,但日本一直有人企图否定东京审判,为日本军国主义招魂,近年来更有越演越烈的趋势,建立东京审判暨战后对日审判纪念馆将以史实对这股右翼翻案风予以有力回击。

东京审判中国检察官向哲濬之子、上海交通大学东京审判研究中心向隆万说,我们决不允许军国主义卷土重来,决不允许历史悲剧重演。

据南方都市报